Keine exakte Übersetzung gefunden für الملفت للنظر أن
Übersetzen Englisch Arabisch الملفت للنظر أن
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
striking (adj.) , [ more striking ; most striking]mehr ...
-
noticeable (adj.) , [ more noticeable ; most noticeable]mehr ...
-
noticeable (adj.) , [ more noticeable ; most noticeable]mehr ...
-
remarkable (adj.) , [ more remarkable ; most remarkable]mehr ...
-
striking (adj.) , [ more striking ; most striking ]mehr ...
-
notable (adj.) , [ more notable ; most notable]mehr ...
-
disregard (n.) , [pl. disregards]mehr ...
- mehr ...
-
discernment (n.) , [pl. discernments]mehr ...
-
examination (n.) , [pl. examinations]نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
- mehr ...
-
نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
-
نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
-
look (n.) , [pl. looks]mehr ...
-
نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
-
insight (n.) , [pl. insights]mehr ...
-
نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
-
نظر {الدّعْوَى أو القَضِيّةِ}mehr ...
- mehr ...
-
check (n.) , [pl. checks]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نظر {إلى}mehr ...
-
نظر {إلى}mehr ...
-
seeing (n.)mehr ...
-
نظر {إلى}mehr ...
-
sight (n.) , [pl. sights]mehr ...
-
نظر {إلى}mehr ...
- mehr ...
-
vision (n.) , [pl. visions]mehr ...
Textbeispiele
-
There were no major security incidents and, remarkably, no Afghan voter was killed during the polling.ولم تقع حوادث أمنية كبيرة ومن الملفت للنظر أنه لم يقتل ناخب أفغاني واحد خلال الانتخابات.
-
Impressively, resources mobilized locally cover 70 per cent of total project costs.ومن الملفت للنظر أن الموارد المعبأة محليا تغطي 70 في المائة من إجمالي تكاليف المشروعات.
-
Well, it's interesting... underneath, it's an Alfa....حسناً، إنها ملفتة للنظر (تخت غطاءها إنها (ألفا
-
There's an interesting case I’d like you to see.توجد قضية ملفتة للنظر أريدك أن تطلع عليها
-
It is striking that the attack last week took place during a MONUC mission to stop harassment of the civilian population.ومن المُلفت للنظر أن الهجوم الذي وقع في الأسبوع الماضي حدث أثناء مهمة قامت بها البعثة لوقف مضايقة السكان المدنيين.
-
Impressively, the pattern remains the same as for the MYFF, perhaps confirming the robustness of the methodology.ومن الملفت للنظر أن النمط لم يتغير عن النمط الخاص بإطار التمويل المتعدد السنوات، مما قد يؤكد سلامة المنهجية المتبعة.
-
A first striking observation is that the FCA does not contain any provisions dealing with mergers and acquisitions.من الملاحظات الأولى الملفتة للنظر أن قانون المنافسة المنصفة لا يتضمن أية أحكام تتعلق بعمليات الاندماج والشراء.
-
But this is... it's remarkable.ولكن هذا ، انه ملفت للنظر
-
The curious thing about this one is it seems to weep.الملفت للنظر حول هذا إنه ينتحب
-
Significantly, independent research indicates that in the same period, the production and transfer of landmines has all but ceased while the use of mines has been successfully stigmatized.ومن الملفت للنظر أن هناك بحوثا مستقلة تفيد أن أنشطة إنتاج ونقل الألغام الأرضية تكاد تكون قد توقفت خلال هذه الفترة، بينما تكللت بالنجاح حملة وصم استخدام الألغام.